コナン、ラナ、ジムシィ、モンスリー、ダイス、レプカ。 この名前のうち、どれが原作から来ていて、どれが日本で作られたのか。 調べると、名前は3つに分かれます。 そのまま引き継がれたもの、変えられたもの、日本で新しく作られたものです。 この線が、どこにも引かれていません。 この記事では、原作小説とアニメの名前を突き合わせて...

「ウルトラマン」という名前は、誰が考えたのか。 調べていくと、この名前が作品の中から生まれていないことが分かります。 出発点は、テレビ番組ですらありません。 体操競技の流行語です。 そして名前が変わるきっかけになったのは、物語の都合ではなく、商標であったり、前作との商業的なつながりであったりします。 この記事では、シリ...

「ティガ」はインドネシア語で「3」。 3つのタイプに変身するから、ティガ。 この説明は、だいたい合っています。 ただ、名付けたのは円谷プロではありませんでした。 しかも、決まる前の名前は別にあり、変身する形態も最初は3つではありませんでした。 この記事では、広く知られている説明を出典まで戻して、確認できることと確認でき...

主人公の名字は「小戸川」。作品名は「オッドタクシー」。 おどかわ、と、オッド。 これは掛詞だ、という説明を、あちこちで見かけます。 ただ、出典を辿ろうとすると止まります。 制作陣がそう言った記録が、見つかりません。 一方で、名前の付け方そのものには、はっきり辿れる法則がありました。 この記事では、出典に辿れる説と辿れな...

映画『ターミナル』には、モデルになった人がいる。 そう紹介されることの多い作品です。 パリの空港で長く暮らした男性の話が元になっている、と。 ところが出典を戻していくと、映画の側は一度もそう名乗っていないことが分かります。 それだけではありません。 映画の前提と、記録に残っている経緯が、正反対でした。 映画のビクターは...

『電車男』は実話なのか。 20年たっても、この問いには決着がついていません。 検索すると「実話だ」と「作り話だ」が今も並んで出てきます。 ただ、出典を1つずつ戻していくと、そもそも問いの立て方が成立していないことが分かります。 いちばん大きいのはこれです。 「実話か」と問われている当の本が、実話だと名乗っていません。 ...

「ドラえもん」という名前。 なぜ前半だけカタカナで、後半はひらがななのか。 検索すると、由来の説がいくつも出てきます。 どら焼き。ドラ猫。銅鑼。dream on。ドジえもん。 ところが、それらを出典まで追いかけると、きれいに前半と後半で分かれます。 「ドラ」は、作者本人が漫画に描いています。 「えもん」は、誰も一次資料...

「おじゃる丸」という名前。 平安の貴族の子らしい、いかにも雅な響きです。 では、この名前はどこから来たのでしょうか？ 答えは2つあります。作中で明かされている答えと、国語辞典が教えてくれる答えが、別のことを言っています。 そして辞典の側を調べると、意外なことが分かります。「おじゃる」は、平安時代には存在しない言葉です。...

『南極物語』は実話をもとにしています。ただし撮影の大半は南極ではありません。 出てくる犬も、樺太犬ではありません。 そして「鎖につないだまま置いていけ」という指示は、犬を見捨てるための指示ではありませんでした。 出典にあたって整理します。 作品の骨格 先に枠組みだけ確認します。あらすじの詳細には立ち入りません。 公開1...

遠山の金さんには、はっきりしたモデルがいます。遠山景元という実在の町奉行です。 ただし刺青については、「確証する文献はない」というのが出典の書き方です。 そして最も具体的に図柄を書き残した証言を読むと、そこにあるのは桜ではありません。 出典にあたって整理します。 遠山景元という人 先に人物の輪郭だけ確認します。 名前遠...